[esp] En este canal se recogen las publicaciones de JAR en español y portugués, así como aquellas que, estando en otros idiomas, surgen desde zonas de habla hispana o lusitana o versen sobre propuestas de estas zonas. Se organiza según los tipos de publicaciones de JAR, con una sección previa que incluye publicaciones recientes y para volver a mirar.
[por] Este canal apresenta as publicações da JAR em espanhol e português, bem como aquelas em outros idiomas originárias de zonas de língua espanhola ou portuguesa ou que abordam propostas dessas zonas. Está organizado de acordo com os tipos de publicações da JAR, com uma seção anterior que inclui publicações recentes e artigos para revisitar.
Destacadas | Em destaque
> Novedades | Novidades
> Volver a mirar | Revisitar
Revista (Journal)
> Exposiciones | Exposições
Red | Rede (Network)
> Canales | Canais
> Reflexiones | Reflexões
> Reseñas | Resenhas
> Artículos de canales | Artigos do canal
Destacadas
CommentExposición, JAR 36, 2025 'Desde la danza y mediante ejercicios coreográficos, se quiere hallar descripción de lo que sería una especulación estética, aquella que consideraría al acto de creación como parte del proceso del pensar. Con tal propósito, se desarrolla una propuesta acerca del amor y, específicamente, el eros, entendido como disposición frente a lo que se quiere investigar (...)'.
CommentReflexión, 29 dic. 2025 '¿Cómo puede este canal apoyar la conformación de una comunidad de investigación artística plural, en un campo dominado por el inglés como lengua hegemónica? Para responder a esta interrogante, analizaré sucesivamente la plataforma que sustenta el ‘Canal en Español’, el equipo que lo conforma, su función y su estructura de contenidos'.
CommentReflexión, 29 dic. 2025 'A través de grabaciones de campo, indagan en el rol del viento en la difusión de información sonora y en una idea de reterritorialización de “lo patagónico” que escapa a los preconceptos tradicionales fijados y que se apoya en lo procesual fluctuante del medio'.
CommentArtículo canal Igarapés, 20 mar. 2026 'Para o Igarapés, O problema da duplicação e da projeção entre os marubo (Amazônia ocidental), de Pedro de Niemeyer Cesarino, amplia o estatuto da imagem para a pesquisa artística. O artigo discorre sobre a questão dos “duplos” entre os marubo. A imagem para esse grupo e outros distintos, embora seja ativa internamente, não é icônica nem visível'.
CommentArtículo canal Igarapés, 4 ene. 2026 ''Pretendo aqui oferecer algumas reflexões em torno do estatuto da imagem em uma ontologia xamanística amazônica, a saber, a dos Marubo (falantes de Pano do Vale do Javari, Amazonas, Brasil). Trata-se de um ensaio em aberto que busca encaminhar os contornos possíveis de tal problema, tendo em vista um diálogo mais sistemático da etnologia americanista com os estudos antropológicos sobre a arte'.
CommentImagen
Reseña, 24 dic. 2019 'O fenômeno cultural—da indústria da metainterface—da computação em nuvem nos obriga pensar as tecnologias através de uma abordagem crítica. O livro de Andersen e Pold discorre sobre o uso estético e político da cultura da nova tendência da nuvem através de um viés crítico trazendo referências seminais do campo das artes da Net e do Software'.
Exposiciones
CommentExposición, JAR 36, 2025 'Desde la danza y mediante ejercicios coreográficos, se quiere hallar descripción de lo que sería una especulación estética, aquella que consideraría al acto de creación como parte del proceso del pensar. Con tal propósito, se desarrolla una propuesta acerca del amor y, específicamente, el eros, entendido como disposición frente a lo que se quiere investigar; añadiendo que esta disposición es también la fuerza que reúne todos los aspectos de la investigación'.
CommentExposición, JAR 32, 2024 'O projeto apresenta-se como uma investigação centrada nas reverberações da prática artística diante dos arquivos institucionais e privados e de imagens e objetos-vestígios encontrados no Vale do Ave (Portugal), relacionados à história, ao imaginário e à memória do itinerário do algodão e da indústria têxtil algodoeira neste território. Através de caminhadas, do respigo de imagens, documentos e objetos e de um processo crítico de fabulação ativam-se linguagens artísticas que questionam as narrativas e discursos monolíticos prevalecentes'
CommentExposición, JAR 32, 2024 'Through a form of critical autoethnography, this study diffracts aspects of the author’s artistic practice through the intimate process of mourning to delineate a particular mode of knowledge production within artistic research that queers the relationship between the inside and outside of epistemic and ontological perspectives'.
CommentExposición, JAR 30, 2023 'Esta exposición plantea el abordaje crítico-poético del archivo existente en torno a la Masacre de Napalpí (Chaco, Argentina 1924) para discutir las fronteras nominales y materiales de la investigación artística, proponiendo el procedimiento del montaje como ejercicio estético y epistémico, capaz de tensar los paradigmas dominantes de construcción de conocimiento'.
CommentExposición, JAR 28, 2022 'En esta investigación me propongo cuestionar la linealidad asociada a una manera positivista de entender las ideas de proyecto e investigación artística, y apuesto por visibilizar subjetividades, conocimientos y productos artísticos en proceso que se ven afectados por el trabajo flexible y discontinuo del "tercer espíritu del capitalismo" (Boltanski y Chiapello). Para ello, adopto un posicionamiento metodológico atravesado por la perspectiva post-cualitativa de la investigación artística, mediante el cual activar, cualificar y dignificar las investigaciones artísticas en tránsito'.
CommentExposición, JAR 27, 2022 En la propuesta se reflexiona sobre las implicancias de concebir obras artísticas en conjunto con seres vivientes no-humanxs y las problemáticas y particularidades que esto conlleva. Asimismo, se propone la terminología de biopoética como alternativa nominal al concepto antropocéntrico y problemático del bioarte desde una concepción más locativa y contextual. Se pretende visualizar las metodologías y los accionares de la materia viva desde el arte contemporáneo latinoamericano y repensar tanto las prácticas como los modos de exhibición.
CommentExposición, JAR 25, 2021 'O A∴418 é um método de sistematização da conceção musical interpretativa, orientado para o estudo da interpretação musical. Através da aplicação de duas técnicas de análise, o investigador demonstra as idealizações expressivas e as respetivas configurações técnicas da narrativa sonora que constrói, na qualidade de intérprete, a partir do texto musical original do compositor'.
CommentExposición, JAR 25, 2021 'En latín “spatium” refiere a un intervalo espacial-temporal definido por un margen de partida y otro de final, delimitado por alguna entidad tangible o intangible. La indivisibilidad entre espacio y tiempo del término “spatium” viene del método de medir una distancia a través de la temporalidad con que una entidad, un cuerpo, una materia, una onda o un motivo atraviesan un cierto espacio'.
Canales
Reflexiones
CommentReflexión, 29 dic. 2025 '¿Cómo puede este canal apoyar la conformación de una comunidad de investigación artística plural, en un campo dominado por el inglés como lengua hegemónica? Para responder a esta interrogante, analizaré sucesivamente la plataforma que sustenta el ‘Canal en Español’, el equipo que lo conforma, su función y su estructura de contenidos'.
CommentReflexión, 29 dic. 2025 'Con Archivo de lo Audible, Iván Rivelli, Gabriela Hernández y Álvaro Martín se adentran en un proyecto de procesos de larga duración y largos ciclos. A través de grabaciones de campo, indagan en el rol del viento en la difusión de información sonora y en una idea de reterritorialización de “lo patagónico” que escapa a los preconceptos tradicionales fijados y que se apoya en lo procesual fluctuante del medio'.
CommentReflexión, 23 oct. 2025 'Durante más de dos décadas, Marcela Armas ha indagado en las formas en que la energía y su uso indiscriminado sostienen la ética de un modelo social y las políticas que lo reproducen. Su obra, hecha de máquinas mecatrónicas, desarma la lógica capitalista de producción y consumo para desplegar artefactos que, en lugar de extraer, producen afectos y cuidan la vida'.
CommentReflexión, 14 jul. 2024 'Detrás de todo cuerpo de saberes encontraremos siempre cuerpos-territorio y territorios-cuerpo que le dan vida. La -a veces lenta y procesual, a veces vertiginosa y urgente- creación y construcción de saberes resulta de la composición de cuerpos, experiencias y suelos. Un mismo suelo da lugar a diversas interpretaciones, significaciones y simbolizaciones por parte de distintos grupos humanos y no humanos'.
CommentReflexión, 7 jul. 2025 'Shima es un artista cuya práctica se basa en la performance como eje principal de investigación y creación. Su trabajo se nutre de la acción, la vivencia y el proceso, desestructurando prácticas cotidianas para analizar críticamente los esquemas tradicionales del hacer. Se define como un cazador de contradicciones, encontrando en el error y la falla un motor para repensar, reformular y ampliar sus objetos de estudio'.
CommentReflexión, 29 dic. 2024 'El II Congreso Latinoamericano de Práctica Artística como Investigación reflejó el avance de este campo en América Latina. Esquematizando el modelo Practice as Research (PaR) de Robin Nelson, enfocado a la inserción de artistas en la academia, establecí cuatro zonas relevantes de aproximación al Congreso: la epistémica, la crítica, la óntica y la comunicacional'.
CommentReflexión, 29 dic. 2024 'El presente texto es una adaptación especial para el Journal for Artistic Research de la versión original que escribí para el libro “Becas a la Investigación Artística / Proyecto Ballena”. [Esta versión] busca crear puentes de saberes vivos interculturales entre investigadores artistas y no artistas, entre instituciones y organizaciones artísticas, culturales y sociales; y entre cultura popular, comunitaria y mundo académico'.
CommentReflexión, 5 nov. 2024 'Su trabajo en torno a los procesos de la materia viva como concepto central de la experiencia estética se nutre de procesos de colaboración con diversos grupos científicos. En este cruce arte-ciencia radica su particular visión en torno a la investigación artística'.
CommentReflexión, 5 jul. 2024 En un video que él mismo realiza, Juan Miceli responde a cuatro preguntas que le hacen Joaquín Macedo y Mariela Yeregui: 1. ¿Qué entendés por investigación artística?; 2. ¿Cómo moldea la investigación a tu práctica?; 3. ¿Qué (tipos de) conocimientos produce tu práctica artística?; 4. ¿Qué métodos de investigación aplicas a tu práctica? ¿Que métodos artísticos aplicás a tu investigación?
CommentReflexión, 26 jun 2023 'For the 14th SAR conference 2023 in Trondheim, a number of JAR editors prepared contributions and presentations discussing some of the current developments and urgencies that we have been facing. The contribution was live streamed. The following panel discussion can found at the end of the exposition'.
CommentReflexión, 30 dic 2021 'One of the things that has always impressed me on my trips to the Northern Hemisphere is the difficulty we encounter, in almost every country in Europe and North America, to explain two characteristics present since colonization in Brazil: the Baroque and the issue of Anthropophagy.'.
CommentReflexión, 29 sep. 2021 'Este texto pretende ser una crónica testimonial contingente acerca del debate sobre investigación artística desde el punto de vista del proceso constituyente chileno, a fin de recapitular sus aspectos centrales y suscitar nuevas reflexiones y acciones al respecto'.
CommentReflexión, 27 dic 2020 'As linhas que se seguem têm como objectivo dar a conhecer o projecto RIACT e partilhar os motivos que o fizeram eclodir. A RIACT é uma nova revista no âmbito da Investigação Artística (I. A.) que abrange um vasto conjunto de expressões artísticas (...)'.
CommentReflexión, 27 mar 2020 'Ahora que se acercan las fechas en las que tendría que haber tenido lugar la onceava Conferencia Internacional sobre Investigación Artística de la SAR—la Society for Artistic Research—, revisamos qué sucedió en el anterior encuentro para así tener una mayor perspectiva sobre estas regulares reuniones...'.
CommentReflexión, 20 may 2018 'This brief account traces a panorama of the initial growth and formation of visual arts postgraduate programs in Brazil. The origin of Brazilian postgraduate programs in the arts was from inheriting the discipline of art history that originally belonged to the history department. In addition, the development of art programs has received substantial input from the various associations of art historians and art researchers.'.
CommentReflexión, 27 abr. 2017 'The Havana Art Biennial has probably been a place, ever since it was created in 1984, where collectors seek what is best in young Latin American art. According to Leonor Amarante, the Havana Art Biennial deserves highlighting especially because of the position achieved by Latin American art in significant American collections and in the world'.
CommentReflexión, 23 abr. 2017 Foreword. 1-9 / 1. Drawing can be considered a form of mark making. / 2. Drawing can also be thought as a practice that implies a material or immaterial gesture, an idea that is thrown onto the world—exceeding the paper, the wall, or any other surface or space that it might occupy.
Reseñas
CommentReseña, 9 jul. 2024 'Legado.ar es un proyecto curatorial, archivo vivo feminista y federal en torno al audiovisual experimental, arte y tecnología. Frente al “yo veo” al que hace alusión la palabra video, Legado.ar contesta “nosotras (nos) vemos”. Sus voces recuerdan el canto khoomei que es capaz de cantar dos tonos en simultáneo, uno singular y otro plural por efecto de difracción'.
CommentReseña, 29 dec 2023 'Published at the height of the pandemic, Institution as Praxis: New Curatorial Directions for Collaborative Research is a reclamation of the central role that research-oriented modes of enquiry—understood here as an expanded, not necessarily academic notion—have played, and can continue to play, in contemporary curatorial and artistic practices'.
CommentReseña, 20 dec 2023 'Michael Schwab’s recent essay ‘Contemporary Research’, published in the inaugural issue of HUB - Journal of Research in Art, Design and Society (https://i2ads.up.pt/hub), is an excellent, timely, and thought-provoking essay that resumes conceptual discussions about artistic research in a manner that has not been seen in the last decade'.
CommentReseña, 30 dic. 2021 'Quienes reflexionamos sobre los procesos artísticos para comprender su metodología de investigación encontraremos en Expansión de la academia un compilado de ensayos que adhiere, desde la experiencia universitaria chilena, a la constelación de construcciones globales que buscan legitimar a la práctica artística como fuente de conocimiento'.
CommentReseña, 27 oct. 2020 'El libro, compilado y editado por Luciana Marino, reúne treinta y dos textos, la mayor parte de ellos producidos por artistxs y otros, por algunxs curadorxs. Todos los textos se estructuran a partir de dos ejes: actividad – desgranada en descripción, recursos y genealogía – y experiencia personal. A priori podría parecer una estructura arbitraria o caprichosa. Pero no'.
CommentReseña, 16 jul. 2020 'The central ambition of this book is to offer different perspectives from creative practitioners, who reflect on how they use artistic research to further their practices and critique the institutional structures that seek to envelop it. This is a time when artistic research has been co-opted by art institutions particularly in academia through research degrees. This book reminds us that the processes of art cannot be codified, contained or pinned down like a butterfly in a collection'.
CommentReseña, 14 jul. 2020 'Magnusson’s approach to music takes its lead not from the “work-concept”, whether in the form of music scores or recordings, but from its “technological” character. This implies considering the musical instrument not as the medium between the composer’s ideas and the finished work, but as an “epistemic tool” that embodies the actual music theory'.
CommentReseña, 26 dic. 2019 'A obra sobre investigação artística em relação à qual produzimos este comentário, filia-se substancialmente no campo que lhe é próprio, ou seja, trata-se de uma investigação que emana da experimentação efectiva com processos artísticos. A razão pela qual iniciamos a apreciação global com uma referência à natureza do texto em análise (...)'.
CommentReseña, 24 dic. 2019 'O fenômeno cultural—da indústria da metainterface—da computação em nuvem nos obriga pensar as tecnologias através de uma abordagem crítica. O livro de Andersen e Pold discorre sobre o uso estético e político da cultura da nova tendência da nuvem através de um viés crítico trazendo referências seminais do campo das artes da Net e do Software'.
CommentReseña, 19 dic. 2019 'In Logic of Experimentation, Paulo de Assis’s purpose is to consider music performance as artistic research, but in the pursuit of this goal he achieves much more than that, articulating an approach to music and the arts that situates them within an ontological and epistemological framework of far-reaching consequence'.
CommentReseña, 23 jun. 2019 'The book presents a comprehensive ethnographic study and conceptualisation of two artistic ‘research settings.’1 Following Schindler’s account, research settings are to be understood broadly, invoking a complex and multilayered arrangement and ecology where research takes place. The book addresses two case studies that operate at the intersection of artistic research and scientific inquiry in Central Europe'.
Artículos de canal
CommentArtículo canal Igarapés, 20 mar. 2026 'Para o Igarapés, O problema da duplicação e da projeção entre os marubo (Amazônia ocidental), de Pedro de Niemeyer Cesarino, amplia o estatuto da imagem para a pesquisa artística. O artigo discorre sobre a questão dos “duplos” entre os marubo. A imagem para esse grupo e outros distintos, embora seja ativa internamente, não é icônica nem visível'.
CommentArtículo canal Igarapés, 4 ene. 2026 ''Pretendo aqui oferecer algumas reflexões em torno do estatuto da imagem em uma ontologia xamanística amazônica, a saber, a dos Marubo (falantes de Pano do Vale do Javari, Amazonas, Brasil). Trata-se de um ensaio em aberto que busca encaminhar os contornos possíveis de tal problema, tendo em vista um diálogo mais sistemático da etnologia americanista com os estudos antropológicos sobre a arte'.
CommentArtículo canal Igarapés, 21 oct. 2023 'Antropofagia e modernidade. O que Roda Viva nos deixa como apontamentos e quais questões ainda permanecem abertas da complexa teia que nutre a prática artística do Teatro Oficina. A trajetória da recepção dos quase cinquenta anos, de 1969 a 2019, de Roda Viva no Teatro Oficina'.
CommentArtículo canal Igarapés, 21 may. 2024 'Durante a entrevista, a partir de minha pergunta sobre o espaço e história do Teatro Oficina, Zé Celso se levanta, me pegando de surpresa tendo que seguí-lo, eu e Eliza Capai, a quem contratei para me ajudar nesta gravação'.
CommentArtículo canal Igarapés, 12 nov. 2021 'Ao buscarmos parâmetros para o entendimento da atual criação em arte e tecnologia e a formação de um público específico no Brasil, destacamos as condições de produção material. As bases de produção material normalmente subordinadas à situação econômica-social estão implicadas nas resoluções estéticas dos formatos artísticos'.
CommentArtículo canal Igarapés, 22 nov. 2023 'Perseguir, estudar e analisar este moderno (e seus desdobramentos a partir dos anos 1970) no Brasil é o que tem feito, com grande empenho e argúcia, o performer e professor-doutor Lucio Agra (dá aulas na Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, no Centro de Cultura, Linguagens e Tecnologias Aplicadas – Cecult)'.
Envío de exposiciones | Envio de exposiçãos
Les invitamos a enviarnos sus sugerencias escribiendo a nuestro formulario.
Convidamos você a nos enviar suas sugestões escrevendo em nosso formulário.